El Blog

Calendario

     Diciembre 2005  >>
LMMiJVSD
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

'Provincia Hermanos Siles'

Por LuciaRojas - 12 de Diciembre, 2005, 11:48, Categoría: Imprecisiones.

La prensa, su velocidad y especialmente la falta de rigor en su práctica, lleva a errores que si bien algunas veces se tratan de anecdóticos gazapos y errores de imprenta, a veces pueden ser más serios e implicar consecuencias incómodas.
En esta ocasión, el medio chileno Radio Universidad de Chile nos presenta un error de parafonía o paragrafismo.
Sin bien los Siles (1, 2 y 3) fueron una familia muy importante en la vida política nacional, sólo Hernando Siles (aquí o aquí, ambas muy parciales) ha sido tomado en cuenta para nombrar una provincia chuquisaqueña con su nombre.  Confundir este nombre con 'Hermanos Siles' es bastante fácil tomando en cuenta que es un medio extranjero que no tiene por qué estar familiarizado con él y que ambos vocativos se escriben y suenan de manera similar, sin embargo es su deber, en aras de un periodismo responsable, confirmar todos los detalles que edita.
Luego de una rápida búsqueda en internet compruebo que el mismo error se repite en http://www.sportsya.com/ aunque esta vez la confusión es con el
estadio homónimo.


Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas: