El Blog

Calendario

<<   Enero 2006  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

3 de Enero, 2006

Retraso en EUNA.

Por LuciaRojas - 3 de Enero, 2006, 14:18, Categoría: General


Bolivia: 'Gas war' impunity aggravates tensions.
Kathryn Ledebur and Julia Dietz.
Aparecido en: www.ww4report.com
Traducción robótica de Google: X.

Este artículo de 'Reporte Guerra Mundial 4 (Deconstruyendo la Guerra al Terrorismo)', resulta muy interesante para comprender mejor los mecanismos judiciales que se involucran en el Juicio de Responsabilidades contra SanchezDeLozada y sus colaboradores, no es sólo justicia boliviana sino relaciones internacionales, leyes internacionales, convenios bilaterales y multilaterales y por encima de todo los mecanismo procedimentales y el  inconmensurable papeleo.
El artículo identifica un retraso de parte de el Departamento de Estado de EUNA como el lastre que actualmente viene retrasando todo el proceso.
La Corte Suprema de Bolivia, el Congreso, y dos administraciones presidenciales, han autorizado el Juicio de Responsabiliaes. De todas maneras, la dificultad en entregar (serving) documentos legales notificando a SanchezDeLozada, su Ministro de Defensa y su Ministro de Energía, residentes en EUNA, de su obligación legal de retornar a bolivia para testificar a impedido el progreso de el caso.
...
El 22 de junio, 2005, en un esfuerzo por notificar a las tres ex autoridades que viven en los EUNA de los cargos en su contra y darles la oportunidad de testificar en su defensa, el gobierno boliviano envió cartas de rogatoria (letters rogatory) a el Departamento de Estado de los EUNA, un requisito formal para entregar un citatorio boliviano a las tres ex autoridades.  Las cartas de rogatoria son un complicado mecanismo para entregar documentos legales a individuos residentes de otros países que pueden tardar de seis meses a un año.  Más de cinco meses han pasado y el gobierno de EUNA todavía no ha enviado los documentos, un retraso percibido en Bolivia como un intencionado intento de parte de las autoridades de EUNA de impedir el proceso. ...
En un esfuerzo para aclarar el rol central de SanchezDeLozada en las masacres de el 2003 y demostrar que él puede ser fácilmente localizado para ser citado, en octubre de 2005 un grupo de ciudadaons eunaenses le entregaron simbólicamente el documento (en facsimil) y la lista de víctimas en un evento público en Washington donde él estaba discursando, organizado por la Universidad de Princeton.  La notificación formal, mientras, continúa retenida en el Departamento de Justicia eunaense con pocos visos de progreso.

Unas palabras sobre el medio, 'World War 4 Report', expresa en su declaración de intenciones (en castellano según Google aquí: X) un interesante punto de vista, define a la guerra fría como la tercera guerra mundial entre dos superpotencias e identifica la actual guerra contra el terrorismo como la cuarta, consecuencia directa de el desenlace de la tercera, y como el enfrentamiento de un 'una sola superpotencia globalizada' contra:
... un enemigo invisible, con cabezas de hidra (Recordemos que a la hidra mitológica le nacían dos cabezas cuando se le cortaba una, nota de OB), que está en todo lado y en ninguno; en el que la expansión de 'libre mercados' es un objetivo específico de campañas militares; y en el que los pueblos indígenas, etnias sin patria y modelos políticos localistas/autonomistas —el 'Cuarto Mundo'– son señalados e identificados cada vez más con la amenaza 'terrorista'.


Permalink :: Comentar | Referencias (0)