El Blog

Calendario

<<   Enero 2006  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

19 de Enero, 2006

El equívoco de Morales.

Por LuciaRojas - 19 de Enero, 2006, 21:18, Categoría: General


Morales's Mistake.
James Surowiecki
Aparecido en: www.newyorker.com
Traducción robótica de Google: X

Un artículo que por lo menos a mi apreciacion resulta grátamente sincero y bien intencionado.  Comenzando por el título pues en inglés un 'mistake' no es tan grave como un 'error' pues se supone que se cae en él por omisión y no por acción.  El artículo hace un repaso histórico en el que acepta el fracaso de las reformas neoliberales y le atribuye a el mismo la reacción latinoamericana de hacer un viraje hacia la izquierda.  En la parte que da sentido a el título dice:
Desafortunadamente para Bolivia Unfortunately for Bolivia, Morales es tan utópico como lo fueron los neoliberales.  Su visión económica se parece al Consenso de Washington (Washington Consensus) vuelto de cabeza: en vez de privatizar las industrias, se las nacionaliza; en vez de liberalizar el comercio, se lo controla; en vez de desregular las industrias y los precios, se las subenciona y supervisa.  Y la promesa de Morales es similar a la que los bolivianos oyeron hace dos décadas: mi programa nos sacará de la pobreza.
Debe ser tonto (foolish) esperar precaución de un populista como Morales; el radicalismo es la base de su atractivo (appeal).  Actualmente, de todas formas, retórica utópica y estrategias utópicas son la últiama cosa que un país como Bolivia necesita, ...

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

Mario Vargas Llosa.

Por LuciaRojas - 19 de Enero, 2006, 20:11, Categoría: General


Triunfo de Morales, derrota de Vargas Llosa.
Jaime Otero-Zuazo.
Aparecido en: 'O-Z Blog'

Ya antes de la elecciónes MarioVargasLlosa expresó su opinión sobre EvoMorales, en su artículo "Voluntad de morir" (disponible aquí: X) que decía entre otros improperios:
En verdad, es un criollo lenguaraz, vivo como una ardilla, y que no se propone resucitar el Imperio de los Incas, ni el Tiwanaku, sino seguir las huellas de sus maestros, amigos y mentores, Fidel Castro y Hugo Chávez (este último es, además, el financista del MAS), capturando el poder absoluto e instalando en Bolivia una dictadura marxista.
El artículo, como no podía ser de otra manera dada la talla intelectual y extrema agresividad de su autor, obtuvo respuesta en los artículos 'Voluntad de vivir' de Eduardo Barrios, 'La voluntad de morir de Vargas Llosa' de Palmiro Soria o 'La voluntad suicida de Vargas Llosa' de Rafael Bautista, entre otros.
En un nuevo capítulo de la agresiva exposición de su opinión MarioVargasLlosa publicó en su columna en el diario ElPaís (España) el artículo 'Raza, botas y nacionalismo' (o aquí: X) donde se puede leer:
... don Evo es el emblemático criollo latinoamericano, vivo como una ardilla, trepador y latero, y con una vasta experiencia de manipulador de hombres y mujeres, adquirida en su larga trayectoria de dirigente cocalero y miembro de la aristocracia sindical.
Otra vez la reacción se manifiesta en, por lo pronto, tres artículos: 'El atrevimiento de Varguitas' de María Bolivia Rothe y 'Lo que Varguitas tampoco dijo' de Homero Carvalho y por supuesto, el artículo que encabeza esta nota 'Triunfo de Morales, derrota de Vargas Llosa' de JaimeOteroZuazo.

Actualización: 'Asoma en la región un nuevo racismo: indios contra blancos', el artículo de MarioVargasLlosa reeditado en LaNación (Argentina).  'El pique de Vargas Llosa con Evo Morales' de Félix Población.  'Respuesta a las primeras piedras lanzadas por MVLL' de Sisa Mamani.  'Vargas Llosa: con Chávez, Morales y Humala asoma nuevo racismo', una nota de AFP que da cuenta de el artículo y que seguramente se reproduce en varios medios.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)