El Blog

Calendario

<<   Enero 2006  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

El equívoco de Morales.

Por LuciaRojas - 19 de Enero, 2006, 21:18, Categoría: General


Morales's Mistake.
James Surowiecki
Aparecido en: www.newyorker.com
Traducción robótica de Google: X

Un artículo que por lo menos a mi apreciacion resulta grátamente sincero y bien intencionado.  Comenzando por el título pues en inglés un 'mistake' no es tan grave como un 'error' pues se supone que se cae en él por omisión y no por acción.  El artículo hace un repaso histórico en el que acepta el fracaso de las reformas neoliberales y le atribuye a el mismo la reacción latinoamericana de hacer un viraje hacia la izquierda.  En la parte que da sentido a el título dice:
Desafortunadamente para Bolivia Unfortunately for Bolivia, Morales es tan utópico como lo fueron los neoliberales.  Su visión económica se parece al Consenso de Washington (Washington Consensus) vuelto de cabeza: en vez de privatizar las industrias, se las nacionaliza; en vez de liberalizar el comercio, se lo controla; en vez de desregular las industrias y los precios, se las subenciona y supervisa.  Y la promesa de Morales es similar a la que los bolivianos oyeron hace dos décadas: mi programa nos sacará de la pobreza.
Debe ser tonto (foolish) esperar precaución de un populista como Morales; el radicalismo es la base de su atractivo (appeal).  Actualmente, de todas formas, retórica utópica y estrategias utópicas son la últiama cosa que un país como Bolivia necesita, ...

Permalink :: Comentar | Referencias (0)