El Blog

Calendario

<<   Enero 2006  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

30 de Enero, 2006

Bolivia y el eje de el mal.

Por LuciaRojas - 30 de Enero, 2006, 22:21, Categoría: Análisis.


Bush's Bolivian Paradox.
R K Nandan.
Aparecido en: economictimes.indiatimes.com
Traducción robótica de Babelfish: X

La política maniquea de EUNA ha identificado un eje de el mal a el que pretende combatir militarmente, el artículo que motiva esta nota, aparecido en el IndiaTimes, hace un repaso de los frentes que, desde esta concepción geopolítica, viene combatiendo la política de Washington.  Luego de hablar de Irak, Irán, Afganistán y CoreaDelNorte, el autor de este análisis concluye en que EUNA justifica su intervención con la finalidad de llevar la democracia hasta esos países, y luego dice:
Sin embargo, es en su propia espalda (backward), en Sud América, donde el proceso democratico ha llevado al poder a gobiernos críticos, no solo de EU sino de el modelo económico que se ha promovido  (proselytising) desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
La paradoja de el título estaría en que EUNA pretende aún a fuerza de intervenciones, extender la democracia, pero esa democracia levanta gobiernos opuestos a su intervención.
Se hace un repaso de el bloqueo cubano y la deposición de Allende en Chile, luego se menciona a Chavez en estos términos:
Y entonces llegó Chavez en Venezuela y de pronto los EU se enfrentaban al espectro de una alternativa al estilo cubano de intermediación estatal en el desarrollo y la salud infectando su patio trasero (backyard).
Y por supuesto, luego aparece Bolivia en este recuento de los problemas de la política eunaense.  Se mencionan las reservas energéticas y el cultivo de coca como puntos en consideración.
Tal vez sea exagerado alinear a Bolivia con Irán o CoreaDelNorte, pero lo cierto es que hay una especie de consciencia mundial de que cada vez hay más voces críticas con la actual política de Washington y el giro a la izquierda de la política latinoamericana.  Este análisis: X (aquí: X según la traducción de Google), desde Canadá, también hace un recuento de la creciente aparición de líderes y gobiernos de izquierda en latinoamérica haciendo gran énfasis en Bolivia como el ejemplo más paradigmático.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Empresas hidrocarburíferas.

Por LuciaRojas - 30 de Enero, 2006, 20:51, Categoría: General


Los jugadores externos
en las reservas de Bolivia.

Juan Carlos Cortiñas.
Aparecido en: www.litoral.com.ar

El Litoral es un medio impreso radicado en SantaFe, Argentina; en la nota que publica en su edición digital de el 30 de enero, se hace un recuento mínimo de las empresas involucradas en el negocio hidrocarburífero en Bolivia.  En la nota se evidencia un hecho que ya veremos cómo se hace caa vez más importante, la necesidad de un nuevo lenguaje (técnico y coloquial) que establezca con mayor definición cualitativa la situación en la que estas empresas operan.  Por ejemplo, si se lee:
... socia en dos grandes yacimientos de gas y tiene ocho zonas de explotación en las que todavía no ha comenzado a producir.
se trasluce que la citada empresa es soberana de las ocho zonas de explotación y la decisión de producir.
No sé hasta que punto se pude afirmar que una empresa 'produce', en todo caso la idea es que explota o extrae.
Tampoco queda claro hasta qué punto es la empresa la que exporta estos recursos considerando que las negociaciones de el caso se hacen de Estado a Estado.
Y así prosigue, en un tono en el que la voluntad o participación de el Estado quedan ausentes.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)