El Blog

Calendario

<<   Marzo 2006  >>
LMMiJVSD
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

Marzo del 2006

Turismo católico.

Por LuciaRojas - 31 de Marzo, 2006, 19:39, Categoría: Turismo.


Archdiocese plans tour of Bolivia apostolate.
JenniferBrinker.
Aparecido en: www.stlouisreview.com
Traducción robótica de Google: X
La Arquidiócesis de St.Louis (Missouri - EUNA) está organizando un viaje a Bolivia con motivo de el quincuagésimo aniversario de el apostolado boliviano, serán ocho días para visitar LaPaz, Calamarca, Riberalta y SantaCruz, el costo total por persona: 1800 dólares americanos y el cupo  es ilimitado aunque...:
...  Monseñor Blood observó que hay un sólo vuelo al día a Riberalta en Amazonas Airlines, en el que caben sólo 19 personas.
Un eslabón debil en la infraestructura turística oriental.  Por lo demás el anuncio de este tour resalta encomiablemente puntos turísticos y datos referenciales de este viaje.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

100.

Por LuciaRojas - 31 de Marzo, 2006, 0:30, Categoría: Autorreferencial.


Acabo de publicar la centésima entrada en este blog, considerando que la primera aparecó el ocho de diciembre pasado, hace 113 días, no estoy lejos de el promedio deseado de una nota diaria.  En todo caso luego de cien noticias sobre Bolivia remitidas puedo considerar que este blog y el trabajo que hasta ahora he venido realizando, ya han superado una primera etapa y llega el momento de hacer una evaluación con miras a tomar un impulso y continuar la labor.
En primer lugar quiero incluir una declaración de intenciones que debería haberse establecido desde un principio pero que pospuse hasta ahora cuando tengo el blog y su labor completamente definidos.
ObservatorioBoliviano revisa la prensa mundial publicada en internet para hallar noticias y referencias de Bolivia que, más allá de la información más evidente y generalizada, reflejen el tratamiento que el país y su acontecer reciben en el resto de el mundo.  Se trata de encontrar noticias frescas y distintas que no aparecerían en los medios más evidentes, y acercarlas a el lector para permitirle un punto de vista más amplio y variado.  El comentario que acompaña las presentación de estas noticias tiene como finalidad establecer cuál es el aspecto por el cual esa noticia se ha seleccionado, otorgar algo de contexto para su comprensión, y proponer fuentes y referencias para ampliar los temas que tratan.
Así, no se puede decir objetivamente que ObservatorioBoliviano produzca contenido, sino que se limita a señalar contenidos producido en otros sitios; cuando se trabaja con contenido ajeno se hace imprescindible tener cuidado con señalar las fuentes, así, cada entrada conserva el título de la fuente a la que se remite y el vínculo correspondiente a la página original en la que fue encontrada, el texto también aclara si hubiera alguna excepción a esta estructura; cuando se hace una cita, el texto aparece resaltado con un color distinto; lo mismo cuando, para facilitar la lectura y promover el interés, se hace una traducción (libre y personal) de el texto citado, cuando hay alguna duda se preservan las palabras en su idioma original entre paréntesis.
No he tenido el cuidado de establecer las categorías y etiquetas necesarias para organizar las entradas.  Es una tarea pendiente.
Las visitas son, a el momento, escasas  La difusión de el blog tampoco es grande.  Tal vez se deba a el momento tecnológico de el país y el escaso impacto de este tipo de lecturas en el público mayoritario, tal vez son errores de mi parte que no he sabido subsanar con una optimización en internet o una mejor promoción.  Debo pedir, en ese sentido, no sólo una colaboración (siempre agradeceré las sugerencias) con el blog, sino las recomendaciones y las visitas recurrentes.
Una gran herramienta de este medio es la posibilidad de incluir comentarios a las notas, de esta manera se permite la corrección, la contraposición, el diálogo y la interacción, no sólo con quien esto escribe sino también con la propia noticia y sus implicaciones.
Otras herramientas son el archivo y la búsqueda en él, a traves de ellas se puede acceder a contenidos pasados; si bien las noticias deben conservar el aspecto de inmediatez para ser tales, luego pasan a ser referencias a las que siempre se puede acceder.
Creo que solo me queda agradecer a quien está leendo esto e invitarle a seguir leendo.

Permalink :: Comentar | Referencias (1)

Sostenibilidad de los bosques bolivianos.

Por LuciaRojas - 30 de Marzo, 2006, 23:54, Categoría: Agricultura.


Wood industry
Stewarding sustainable forestry in Bolivia.
OliverBalch.
Aparecido en: www.ethicalcorp.com
Traducción robótica de Google: X
El artículo inicia con buenas noticias:
Con más de dos millones de hectáreas de bosques certificados bajo reglas del Consejo de Administración Forestal (Forest Stewardship Council), Bolivia ha emergido como el principal productor sostenible latinoamericano de madera. Sus vecinos regionales deben mirar y aprender.
Apareció publicado en la página de la revista EthicalCorp que, según dicen, revisa cómo la compañías se relacionan con el mundo que las rodea; cabe relativizar la información que presenta dado que la noticia a la que citan (X), emitida por el propio 'Consejo de Administración Forestal', data de octubre de el 2005.
El 'Consejo de Administración Forestal' (tal como traduce su página para España:
X
) es básicamente un organismo que otorga certificados que garantizan que los productos se consiguieron sin dañar la sostenibilidad de los bosques lo que significa un valor agregado para los mismos.  Más datos aquí: X, en la version en castellano de su página oficial.

Permalink :: 30 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Leonilda Zurita en la Liga Anti Imperialista.

Por LuciaRojas - 30 de Marzo, 2006, 23:00, Categoría: Entrevista.


«Le peuple au pouvoir,
pour des changements profonds en Bolivie»

LeonildaZurita.
(Entrevista)
Aparecido en: www.anti-imperialism.net
Traducción robótica de WorldLingo: X
La página de la Liga Anti Imperialista, cuyo subtítulo es 'Paz y resitencia', publica una entrevista con LeonildaZurita realizada en París; las preguntas y el esquema abiertos permite a Zurita decir mucho y con libertad, habla de su infancia, su formación sindical, los enfrentamientos, la formación de el MAS, EvoMorales en el poder, y, por supuesto, la revocación de su visa; en la conversación interviene tambien ElenaRojas, presidente del Comité de las mujeres DomitilaChungara de Potosí.
La misma entrevista aparece aquí: X, con el agregado de permitir insertar comentarios.

Permalink :: 78 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

RaquelGutiérrez desde BuenosAires.

Por LuciaRojas - 29 de Marzo, 2006, 16:24, Categoría: Entrevista.


Las venas actuales de América Latina.
RaquelGutiérrez.
(Entrevista por lavaca.org)
Aparecido en: lavaca.org
No necesito introducir la admirable carrera de RaquelGutiérrez porque el artículo que remito contiene una sucinta pero esclarecedora relación de la misma.  Pero quiero destacar algunas de las declaraciones que con tanta lucidez analizan la situación boliviana:
... , Raquel explicó en qué consiste el llamado a la Asamblea Constituyente que tiene ese gusto a derrota tan agria para los movimientos sociales que la concibieron, forjaron y lucharon por ella. Explica Raquel: la ley de convocatoria a la Asamblea Constituyente recompone el sistema institucional. Al autorizar solo a los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas a participar en él, se han quedado fuera nada menos que las organizaciones sociales que le dieron sudor y sangre a este proyecto, soñado con una instancia de reformulación del pacto social, capaz de parir a una nueva Bolivia más justa e integrada. En esas mismas jornadas de La Paz, Raquel escuchó un alarido aymará (la comunidad que dio origen a todo un torbellino de revueltas) que sintetiza el momento actual: 'Nosotros que dimos el inicio a todo esto, nos vamos a quedar afuera, ladrando como perros a los muros'.
...
... Es bien claro en Bolivia con el tema de la Constituyente, porque si entendemos lo electoral como el momento de mayor irradiación del Estado sobre la sociedad, la Constituyente fue concebida como el momento de mayor irradiación de lo social sobre el Estado. Y para no hacerlo, le pusieron unos diques. Ante eso ¿dónde me paro? Yo acabaría con una frase que me quedó dando vueltas y dando vueltas desde que la escuché hacer una semana en una asamblea, allá en El Alto. En un momento, se para un muchacho y dice: 'Es que el problema del gobierno es el problema del MAS. Pero el problema del poder sigue estando aquí.' A mí esa formulación me parece totalmente valedera.


Permalink :: 58 Comentarios :: Comentar | Referencias (1)
Etiquetas:

Despenalización de la coca.

Por LuciaRojas - 28 de Marzo, 2006, 20:24, Categoría: General


Hacia la despenalización de la coca.
MauricioAira.
Aparecido en: www.noticiasbolivianas.com (1a, 2a, 3a y 4a partes)

Como un complemento a el comentario anterior (Política de la coca) quiero remitir este artículo de MauricioAira cuyo fuerte está en el dinámico cruce de referencias sobre la situación de la coca, incluyendo (la primera parte) un sintesis de la historia social de su cultivo.  Destaco sólo este párrafo de la tercera parte:
Evo Morales ha repetido su programa de "Cero cocaína", aunque manteniendo sembradíos para el consumo interno y con perspectivas de industrializarla y exportarla, pero "del dicho al hecho, hay mucho trecho" todavía no se ha avanzado nada. Para los activistas todo se reduce a la movilización de trasladar varios miles de demostrantes hasta Viena en ocasión de la próxima Convención y presentar un bloque humano contundente que haga variar el texto de la resolución vigente. Para los realistas todo está en exhibir y poner en marcha proyectos del uso positivo de la coca sea en medicina, alimentación, cosmetología, y la factibilidad del proceso comercial.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

Política de la coca.

Por LuciaRojas - 28 de Marzo, 2006, 18:38, Categoría: General


Is Coca the New Hemp?
JensGluesing.
Aparecido en: service.spiegel.de
Traducción robótica de Google: X
Este reportaje inicia dando cuenta de la actividad empresarial de MelbyPaz y Coincoca que viene produciendo y exportando productos a base de coca industrializada.  Luego ingresa en la polémica generada a partir de la decisión de el gobierno de EvoMorales de detener la erradicación forzosa, desligar la coca de la cocaína y promover su industrialización.  Dice:
Morales planea construir una fábrica de coca propiedad del Estado, una empresa (venture) en la que Paz es su mayor aliado. Ella fue contratada para dirigir un estudio sobre la producción a escala industrial de coca. Su compañía procesa 350 kilogramos de la planta cada mes, pero, como ella se queja, 'podría ser más si las hojas no fueran tan caras'. Hasta que Morales tomara el gobierno el reciente enero, el ejército destruía sistemáticamente las plantaciones de coca, haciendo de la coca, un alimento básico (staple food) para los bolivianos, escasa y más cara.
El reportaje es completo y revisa varios aspecto de este gran problema, adolece sin embargo de una falta de precisión que diferencie en la semántica y en comprensión, entre coca como cultivo, coca como planta, la hoja de coca y los producto en base a la hoja de coca.
Sobre la industrialización de la coca se puede leer el artículo 'Oro verde' de Miguel E. Gómez Balboa (aquí:
X
) y seguir de cerca este recomendado blog: lacocalocacompany.blogcindario.com

Permalink :: Comentar | Referencias (1)

'Javier Villanueva', la novela.

Por LuciaRojas - 27 de Marzo, 2006, 21:24, Categoría: General


"La fiscalía boliviana es capaz de cualquier cosa
por conseguir una condena"
JoséRosado.
Aparecido en: www.periodistadigital.com

El juicio contra JavierVillanueva (español) se vio reflejado en la prensa española siempre desde la óptica de resaltar las deficiencias e irregularidades de la justicia boliviana y sus procedimientos; ahora, con la inmediatez de una máquina editorial bien afinada que ha aprendido a alcanzado una flexibilidad suficiente para explotar temas de actualidad antes que caigan en el olvido, ha aparecido un libro que detalla, desde el punto de vista de los allegados a Villanueva y de su propio diario, los entresijos de el caso judicial y propone algunas teorías sobre el complejo entramado que a partir de él se intuye que existe.
El título de el libro escrito por NachoAbad y AlfonsoEgea es 'Condenado a muerte', algo amarillista considerando que Villanueva fue declarado inocente sin cargos; tal vez confiaban en una sentencia desfavorable, como se refleja en esta nota:
X
.
Aquí algunas repercusiones de su sentencia de libertad:
X
, X y X.  Aquí: X, X, X, noticias sobre el estado actual de 'libertad no efectiva' y la posibilidad de recusación de la sentencia.  Y este es el preocupante comentario de uno de los autores de el libro tratando de anticipar la posible recusación:
En Bolivia puede pasar cualquier cosa; espero que se ratifique la sentencia, pero allí las cosas cambian de la noche a la mañana. Es un cachondeo, no quiero generalizar, pero allí la fiscalía tiene tanto miedo que es capaz hacer cualquier cosa para conseguir la condena.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

Dirección de el gobierno boliviano.

Por LuciaRojas - 27 de Marzo, 2006, 16:02, Categoría: General


Debates - BOLIVIA:
Has Morales sold out?

Federico Fuentes.
Aparecido en: www.axisoflogic.com
Traducción robótica de Google: X
El análisis teórico político ideológico se desvive por lograr una tipificación comprensiva de la línea política de el MAS, EvoMorales y su gobierno; por su parte, el análisis pragmático se atiene a las declaraciones y eventos para establecer una caracterización de las acciones concretas que va tomando el gobierno.
Este artículo de FedericoFuentes, periodista de el medio australiano
GreenLeftWeekly
, republicado por AxisOfLogic (ver en el medio original aquí: X), se remite a las pesimistas reflexiones de JamesPetras (referencias a algunas expresadas previaente en estas entradas: X y X, de este mismo blog) sobre una 'derechización' de las intenciones 'izquierdistas' de EvoMorales (y de las victorias izquierdistas latinoamericanas en general) y ahondando en lo que Petras expone con respecto a Bolivia se dedica a matizar los hechos y proponer lecturas distintas que valoran más la voluntad izquierdista de el gobierno de Morales.
El artículo de Petras en el que Fuentes se basa: '"Centre-Left" Regimes in Latin America: New Winds from the Left or Hot Air from a New Right?', o sea: 'Gobiernos de 'centro-izquierda', ¿nuevos aires para la izquierda o aire caliente para una nueva derecha?', publicado por AxisOfLogic puede leerse aquí:
X
(y traducido por el robot de Google aquí: X).  Resulta completo y didáctico, comenta la situación de manera general, tipifica el izquierdismo estableciendo catorce puntos que debería cumplir para ser tal, y luego revisa los gobiernos de LuizInacio'Lula'DaSilva, NestorKirchner, TabaréVázquez, AlejandroToledo y EvoMorales de el que analiza su concepción de nacionalización y matiza las acciones que viene aplicando en su política de administración de recursos, no duda en señalar algunas decisiones gubernamentales como favorables a el capitalismo y otras como fracasos en la resolución de problemas, termina estableciendo rasgos populistas en el desempeño de EvoMorales.  Luego se introduce en una crítica general a los intelectuales y movimientos de izquierda en sudamérica y termina con sus conclusiones:
Hay poderosas fuerzas izquierdistas (left-wing forces) en latinoamérica, y tarde o temprano contestarán y desafiarán el poder de los neo liberales conversos (neo-liberal converts), así como de sus aliados en Washington y en las corporaciones multinacionales. En el caso de Bolivia esto parece que será pronto, not least porque la escala y el alcance de las promesas rotas de Morales, junto con su vinculación (embrace) con la élite de negocios, ya ha provocado la movilización de los sindicatos con conciencia de clase, las organizaciones de masas urbanas y los agricultores sin tierra y campesinos pobres. Los movimientos insurreccionales en los que Morales se apoyó para llegar a el gobierno (rode to office) están intactos, y, lo más importante, sus líderes captados han sido reemplazados por nuevos militantes. Los gestos populistas y el teatro folclóricos pueden tener en el mejor de los casos sólo un impacto a corto plazo, en tanto su capacidad de distraer a los mineros con conciencia de clase y a los militantes indios en ElAlto de la realidad de demoledora pobreza es necesariamente limitada.  Las fuezas insurreccionales que llevaron a Morales al poder pueden deponerlo.

Permalink :: Comentar | Referencias (1)

Denuncia de plagio.

Por LuciaRojas - 25 de Marzo, 2006, 17:05, Categoría: Libros.


Denuncia penal
contra escritora Matilde Asensi en Bolivia.

PabloCingolani.
Aparecido en: argentina.indymedia.org

'El origen perdido', el libro de MatildeAsensi (otras referencias incluyendo comentarios de lectores y referencia a la acusación de plagio, aquí: X, X, X, X, X), fue un gran éxito editorial.  El tema y sus complicaciones resultan muy interesantes, lo mismo que su amplitud de referencias que en la primera parte de la novela introducen un nuevo matiz a el género literario.
Por lo menos algo de su popularidad se
enmarcarca en la sombra de el sobrevalorado bestseller ElCódigoDaVinci, de DanBrown; y el esquema (no tan calcado en este caso) de novela histórica con dosis de enigmas increibles protegidos por conspiraciones centenarias.  No es todo lo que comparte con ElCódigoDaVinci, ultimamente se viene ventilando en tribunales londinenses una acusación de plagio como podemos leer en estas noticias: X, X y X entre muchas otras: X.
En el caso, ahora judicial, de 'El origen perdido', PabroCingolani reclama no solo el reconocimiento de la expedición que él organizó y los documentos consiguientes como importantes referencias para la creación literaria sino también la sanción de una copia textual de su trabajo inserta en la obra de Asensi.
La escritora española Matilde Asensi utilizó abusiva e ilegalmente toda esa información, para sobre la misma construír una novela que es un éxito mundial, sin que la 'autora' haya por lo menos conocido a nuestro país, y lo que demuestra el ánimo delictivo, sin citar las fuentes de las que obtuvo información, pese a que en su novela, en otros aspectos, cita algunas fuentes de información histórica y antropológica. La conducta de Matilde Asensi llega al extremo de incluso transcribir en su novela párrafos íntegros de las publicaciones realizadas sobre los resultados de las expediciones, conforme se demuestra con la novela que acompañamos y la constancia de la reproducción de las notas constantes en las publicaciones.
El hecho de que la novela sea un 'éxito mundial' me parece relevante sólo con miras a un resarcimiento económico (en el caso de que el fallo sea favorable para Cingolani), y el que la autora no haya viajado hasta Bolivia para escribir sobre Bolivia no me parece que demuestre un 'ánimo delictivo' ni mucho menos en estos tiempos de la red de información global.  En todo caso, nada de esto significa que el delito (de haberlo ante la justicia) no deba ser debidamente castigado.
Referencias a este conflicto podemos hallarlas en este artículo de SergioCáceres: X que trae una buena reseña de la situación, lo mismo aquí: X y más ampliamente junto a los resultados de las primeras acciones legales aquí: X; una corta entrevista con Cingolani aquí: X, y de su autoría una poética reseña de su expedición de el 2001 aquí: X; para abundar en su trabajo y encontrar otras referencias a el conflicto con Asensi y la editorial Planeta, se puede visitar su blog aquí www.cingolani.ssolucion.com.
A propósito de plagios, ésta es la nota periodística que informa sobre la denuncia penal presentada por PabloCingolani y AlvaroDíez: X, y esta: X, es la misma nota presentada por Bolivia.com pero borrando las referencias a EFE, agencia noticiosa de la que proviene originalmente la nota.
Por último, si quieres leer el líbro de Asensi... seguro puedo prestartelo.

Actualización 060611.  Aparece esta noticia 'Citan a declarar en Bolivia a escritora española por plagio.' que se puede refrendar en el blog de PabloCingolani: X; coincidentemente se informa de una nueva expedición de Cingolani.  Resulta interesante comparar las dos notas sobre el tema: X y X, y ver las sutiles diferencias que las connotan.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Otros mensajes en Marzo del 2006