El Blog

Calendario

<<   Abril 2006  >>
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

EvoMorales en la BBC.

Por LuciaRojas - 5 de Abril, 2006, 22:30, Categoría: Entrevista.


Morales: "sabotaje" trasnacional.
BBC
Aparecido en: news.bbc.co.uk

La BBC publica una extensa entrevista con el Presidente EvoMorales, entre otras referencias aquí: X, hace una reseña de su trayectoria y perspectivas.  Entre sus declaraciones quiero citar esta:
En las elecciones nacionales del año pasado sólo ganamos el gobierno, pero con la Constituyente queremos ganar el poder político.
¿Quién manda aquí? ¿Los pobres, los pueblos indígenas, o las familias que históricamente hicieron tanto daño al país y discriminaron, marginaron, oprimieron, odiaron, despreciaron a los pueblos indígenas? Es la lucha política. Es la lucha por el poder.
El cambio llegará con la Asamblea Constituyente. ...
Por una parte carga una responsabilidad excesiva a la AsambleaConsituyente que pretende respaldar con "poderes ilimitados, plenipotenciarios".  Por otra parte, tal como están planteadas las candidaturas para constituyentes (y la respectiva convocatoria para empezar), dificilmente han de lograrse grandes reformas y ese poder ilimitado puede resultar contrario a sus anhelos.
Independientemente de el tema me llama la atención el uso de 'trasnacional' en el título y en alguna parte de la entrevista, en otra parte aparece 'transnacional'.  Consultando con el Diccionario de la Real Academia Española (la referencia de desambiguación en estos casos), se recomienda el uso de 'transnacional' sobre 'trasnacional' y se sugiere el uso de 'multinacional' como alternativa.

Permalink :: 37 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas: