El Blog

Calendario

<<   Octubre 2007  >>
LMMiJVSD
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

Octubre del 2007

Petropolítica boliviana.

Por LuciaRojas - 30 de Octubre, 2007, 18:49, Categoría: Análisis.


Latin America's New Petro-Politics.
NadiaMartinez.
Aparecido en: towardfreedom.com
Traducción robótica de Google: X
Podemos entender por petropolítica el razonamiento y toma de acciones políticas basadas en el poder, y en la búsqueda de el poder, que emana de el control de, y el acceso a, los recursos hidrocarburíferos.  Se manifiesta a nivel interno pero es más evidente a nivel internacional y en el plano de la geopolítica pues ahí se manifiesta la asimetría entre países.  La petrocracia es la manifestación jerárquica de ese poder asimétrico.
Los precios de el petróleo y la dependencia que la industria tiene de él (un círculo vicioso) lo han convertido en el recurso energético más importante y los estados se esfuerzan por ejercer control sobre su explotación y comercialización, a través, o a pesar de el capital privado.
En estos titulares, que no son actuales pero sí de actualidad, podemos ver más o menos cómo funciona la petropolítica: '
Irán: advertencia con petróleo.
', 'Amenazan producción petrolera.', 'Bielorrusia bloqueó el suministro de petróleo a Alemania, Ucrania y Polonia.' ó 'Ucrania decide castigar a Rusia con petróleo iraquí.', para muestra cuatro botones.
El análisis que da pie a este comentario, revisa la política latinoamericana en materia de hidrocarburos, poniendo en perspectiva el papel que juegan los intereses eunaenses.
El proceso boliviano aparece remarcado para ejemplificar las tendencias actuales, y cómo juega un papel importante para la región y para la atención eunaense.

Permalink :: 2 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

La evolución de el zoológico.

Por LuciaRojas - 30 de Octubre, 2007, 18:40, Categoría: Biodiversidad.


Bolivia Building Biodiversity Center.
PrensaLatina.
Aparecido en: www.plenglish.com
Traducción robótica de Google: X
Estamos asistiendo a la evolución de el zoológico, las colecciones de animales, por ser emprendimientos particulares, estarían fuera de esta evolución, pero el concepto de zoológico ha pasado por varias etapas a través de la historia, aquí: X, se puede ver una apretada enumeración, para una visión más teórica podemos leer '¿Por qué miramos a los animales?' de JohnBerger a la que habría que aumentar las consideraciones sobre el justificativo científico y la culpa común.
Los circos de fieras itinerantes, las 'casas de fieras', el zoológico victoriano, las puestas en escena de animales disecados... devinieron en el zoológico moderno
tal como lo conocimos (claro que con las diferencias presupuestarias de las sedes), o las reservaciones naturales.  Mientras el zoológico de Oruro se muere (referencias aquí: X, X, y X), en LaPaz se planea un "centro de biodiversidad' enmarcado en un "Centro Metropolitano de Ciencia y Cultura", un proyecto bastante ambicioso; tal vez demasiado, pero habrá que esperar para ver si se concreta y si lo hace tal como fue planeado.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

La bruja boliviana no es iconográfica.

Por LuciaRojas - 28 de Octubre, 2007, 17:51, Categoría: Percepciones.


The girl, the witch and the llama.
MichelleSacks.
Aparecido en: www.thetimes.co.za
Traducción robótica de Google: X
Para que se conforme y perfeccione el aspecto canónico de la bruja en la cultura occidental, debió pasar mucho tiempo, finalmente, hoy podemos reconocer una bruja por el sombrero puntiagudo, una conformación facial típica incluyendo la verruga en la nariz, la compañía de un gato negro y otros detalles más.
Entre los dudosos méritos de HarryPotter, aparte de soliviantar a los lentudos, está el aire fresco que ha echado sobre la iconografía y a la comprensión general de lo que es o deberían ser los magos y brujas.  Si bien hay personajes que comparten los rasgos canónicos, hay otros que aportan modernidad, alternatividad y novedad, además de una imaginería autosostenible.
Con solo esas dos referencias en mente, la visitante rusa que firma el artículo que hoy cito trató de enfrentarse a el 'mercado de las brujas' de LaPaz y obviamente fracasó.
Es imposible aprender si uno cree que ya sabe, es imposible comprender si uno ya tiene una idea anclada en la mente, ni siquiera se puede disfrutar si uno no se deja sorprender por lo desconocido y lo diverso.  Este artículo es una colección de errores, incomprensiones, insensibilidad y cerrazón frente a una manifestación cultural ajena.
Yo esperaba encontrar un arreglo (array) de ranas, calderos, algunas escobas; tal vez a el extraño príncipe acribillado de verrugas.
Mientras me acercaba a el mercado, creí reconocer a HarryPotter probando una escoba.  De hecho, resultó ser uno de los niños de las brujas aliviándose en la alcantarilla, pero como libé (imbibed) una porción (fair share) de alucinógeno té de coca como parte de el desayuno complementario de mi hotel, entonces las visiones eran de esperarse.

Una muestra de intolerancia un poco encubierta por humos forzado.  Hay muchas más pero tendría que copiar todo el artículo.
Actualización 071101.  Todo lo contrario sucede con este reportaje de la BBC: X.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Habla JuanClaudioLechín.

Por LuciaRojas - 26 de Octubre, 2007, 19:58, Categoría: Entrevista.


"Evo Morales parece el contador de Hugo Chávez".
JavierPereira.
Aparecido en: www.uruguayinforme.com
JuanClaudioLechín tiene su página personal aquí: X, y aquí: X (hoy las páginas de LaPrensa no andan bien asi que aquí: X, está la imagen en la caché de Google), encontramos una entrevista aparecida en LaPrensa.  Resulta interesante comparar esta entrevista con la que motiva el presente comentario, será distinto el ánimo que el entrevistado tiene en cada una de ellas, o será distinto el momento político o se trata de posturas estratégicas o es la motivación de el entrevistador o el medio a el que responde la que logra resultados tan distintos.
Bueno, tal vez no tan distintos por que no se puede negar que en estos momentos Lechín está en la oposicion, distintos en el tono, el lenguaje, el sentido de lo urgente y lo catastrófico.

Permalink :: 38 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

La procesadora de KoriKollo en Alejandría.

Por LuciaRojas - 24 de Octubre, 2007, 17:13, Categoría: Minería.


Centamin Processing Plant and Power Plant
Arrive in Egypt.

JosefElRaghy.
Aparecido en: money.cnn.com
Traducción robótica de Google: X
Centamin es una empresa minera con base en Australia que explotará el yacimiento de Sukari en Egipto; pretende emprender una operación de explotación de primer nivel (citada aquí: X, como la primera operación moderna en Egipto) y para ello ha comprado la planta procesadora que funcionaba en KoriKollo y una planta eléctrica de Esparta (Turquía); además de extender 20 kilómetros de tuberías para proveerse de agua potable obtenida de el procesamiento de aguas de el MarRojo.
El yacimiento de Sukari es una especie de Mutún de oro, y se espera grandes y beneficiosos producción y rendimiento; en esta nota:
X
, se le llama el más grande proyecto minero sin desarrollar, y comenta:
Sukari ha tenido por lo menos tres fases mineras, explotación de vetas de otro en la era de los faraones, luego los romanos y luego por alguna compañía minera inglesa en los 40's, pero todo lo que hicieron fue un poco más que rascar la superficie comparado con lo que ahora está planeado.
Centamín se complace en informar a sus inversionistas que esta maquinaria ya está en el puerto de Alejandría, el 29 de Agosto ya había emitido esta: X, nota de prensa donde informaba que se había concluido el desmantelamiento de la planta de KoriKollo y se procedía a embarcarla en el puerto de Arica.  Se la habría comprado de la NewmontMiningCorporation por 11 millones de dólares.  El proceso de desmantelamiento por sí solo fue un gran esfuerzo de ingeniería y logística y es remarcable que se haya utilizado personal boliviano que se encargará también de el reensamblado.
En la reverso queda KoriKollo, un yacimiento que se cerró oficialmente el 2003 dejando un saldo más bien desfavorable para el país como se lamenta este artículo: '
Kori Kollo, otro ejemplo de despojo a la integridad territorial
' o este otro: 'Se esfuma un cerro de oro del mapa de Bolivia'.  En estos artículos de el 2004 se establece que luego de la fabulosa explotación que consumió un cerro entero no ha quedado ningún bien visible para la región, hoy se comprueba que incluso la maquinaria que podría haberse aprovechado en algún otro proyecto minero boliviano, ha sido vendida y sacada de el país en una operación comercial privada y será muy difícil que se la reponga de alguna manera.
Hay que puntualizar que NewmontMiningCorporation, la empresa que vendió la planta de procesamiento, es dueña en un 88% de IntiRaymi, la empresa minera titular de la explotación de KoriKollo, como se explica aquí:
X
.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Comprando aviones a la RepúblicaCheca.

Por LuciaRojas - 24 de Octubre, 2007, 16:53, Categoría: Defensa.


European Parliament:
question on sale of military aircraft
by Czech Republic to Bolivia;
violation of EU code of conduct.

RaülRomeva-MilanHoráček
 Verts/ALE
Aparecido en: www.avionews.com
Traducción robótica de Google: X
Resulta que Bolivia estaría en negociaciones para comprar 10 aviones de entrenamiento militar a la RepúblicaCheca (datos de la Wikipedia aquí: X) y en esta nota preguntan a el ParlamentoEuropeo si haciendo esto la RepúblicaCheca no estaría incurriendo en faltas a el código de conducta de los miembros de la UniónEuropéa (datos de la Wikipedia aquí: X) tomando en cuenta que la situación de los derechos humanos en Bolivia, según ellos, sería objeto de observaciones.
Estas preguntas son un mecanismo común en el ParlamentoEuropeo, como se explica aquí:
X
; esta es la publicación de la que motiva este comentario en el site oficial: X.  RaülRomeva, uno de los firmantes, es uno de los 732 eurodiputados y esta: X, página de la Wikipedia, destaca los informes que presentó sobre comercio internacional de armas, además de brindar vínculos a su página personal y su ficha en el site de el ParlamentoEuropeo.  MilanHoráček, el otro firmante, también es eurodiputado, esta es su ficha correspondiente: X.
Se trata de aviones AERO L-159A que quedaron como saldo de el ejército de la desaparecida Checoslovaquia (datos de la Wikipedia aquí: X).  Aquí: X, X, se pueden ver a estos aviones en acción, el segundo vínculo lleva a una página de las fuerzas aéreas Checas.  Se habla de aviones de entrenamiento, pero evidentemente, también tienen capacidad de combate, como se puede ver aquí: X, el nombre completo de el modelo de combate sería Aero L-159A ALCA, Advanced Light Combat Aircraft; aquí: X, hay bastantes datos técnicos, es la página de AERO, la fábrica que los produce.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Bolivianita en venta.

Por LuciaRojas - 21 de Octubre, 2007, 15:49, Categoría: Minería.


Anahi mines Bolivian gem.
KimMikus.
Aparecido en: www.dialyherald.com
Traducción robótica de Google: X
Personalmente eso de llamar bolivianita a el ametrino (nombre autoexplicativo y perfectamente comprensible) se me hace un tanto chovinista, tal vez con esa misma línea de razonamiento es que en la nota de prensa a la que remito, no se haga mención a la bolivianita como tal y sólo se mencione que:
... la rara piedra ametrino, una combinación de amatista y cetrino en una sola gema.  Se cree que  la mina Anahí en Bolivia es el único lugar en el mundo en el que se puede encontrar la inusual piedra.
En todo caso sí se menciona la Anahita, claro que se trata de la joyería de la propia mina Anahí, que ha abierto una tienda en Woodfield, un centro comercial de Chicago.
La compañía joyera es una de la únicas en el mundo (one of the only in the world) que no sólo extrae gemas, sino que también las corta y pule, diseña y manufactura joyería con ellas y ahora, las vende directamente a el consumidor.
La atractiva página de Anahí puede visitarse aquí: X; también existe una página de 'Minerales y metales del oriente', aquí: X; es muy extraño que las referencias a la bolivianita en la narración de la leyenda (la leyenda de la bolivianita) que aparece en la página de 'Minerales y metales ...' hayan sido borradas en la página de Anahí.  Algo de información sobre el ametrino se puede consultar aquí: X.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Para salir de el fondo de el aguayo.

Por LuciaRojas - 19 de Octubre, 2007, 17:10, Categoría: Solidaridad.


In Bolivia,
Helping Children to See and Be Heard.

TeachersCollege.
Aparecido en: www.tc.columbia.edu
Traducción robótica de Google: X
Desde su fundación el TeachersCollege de la ColumbiaUniversity , ha estado orientado a el servicio social, tal y como se reseña aquí: X; en julio pasado sus alumnos se destacaron en varios centros de salud de Bolivia especialmente para la estimulación y rehabilitación de niños con problemas de discapacidad.
Según la experiencia que vivieron, la costumbre de llevar a los bebés y niños pequeños amarrados a la espalda de la madre con un aguayo resulta muy mala para estos niños con problemas pues los aisla demasiado y les impide la posibilidad de integración y estimulación que necesitan más que los niños normales.  Otra dificultad cultural con la que se encontraron se explica así:
En Bolivia hay la creencia cultural de que los niños deben ser vistos y no oídos.  Niños sin discapacidades se desarrollan perfectamente bien en Bolivia, pero esa creencia puede tener graves consecuencias para un niño con una discapacidad.  Así que es realmente importante educar a los padres acerca de las consecuencias.
Resulta positivo que antes de proponerse cambiar las costumbres y creencias de sus beneficiarios, un enfoque que preponderaba hasta hace poco, los voluntarios traten de comprenderlas y respetarlas.
"Le dije a la madre de una niña ciega, 'Tú eres sus ojos'", dice Cate Crowley, una profesor en el 'Programa de patologías en el Discurso y el Habla' de el TeachersCollege,  y jefe de su 'Instituto de Extensión Bilingue', que tiene por objeto mejorar la calidad de la atención a niños y adolescentes cultural Y lingüísticamente distintos.  "Eso es intervenir en el plano cultural, lo que normalmente no hacemos. Pero una niña ciega que pasa mucho de su tiempo cargada en lo profundo de el aguayo no tienen la oportunidad de aprender de sus hermanos y compañeros de la forma en que el desarrollo típico de los niños suele hacer.

En otro frente, también recibimos la cooperación de una misión bipartita conformada por estudiantes de Quebec (Canadá) y LosÁngeles (EUNA), especializados en quiropraxia.  La noticia proviene de Laval, una localidad canadiense, y puede leerse aquí: X.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

'Teatro de los Andes' en LosÁngeles.

Por LuciaRojas - 17 de Octubre, 2007, 16:01, Categoría: Eventos.


Bolivian Troupe's En Un Sol Amarillo
to Rise in Los Angeles.

ErnioHernandez.
Aparecido en: www.playbill.com
Traducción robótica de Google en: X
"En Un Sol Amarillo – Memorias De Un Temblor" es el título de la obra escrita y dirigida por CesarBrie que el elenco 'Teatro de los Andes' está presentando en el teatro KirkDouglas de LosÁngeles.
Se trata de un "docudrama avant-garde" sobre el terremoto que en 1998 desoló Aiquile y aledaños.
Con una imágenería electrizantes, la obra arroja luz sobre las víctimas y los sobrevivientes de la perturbación sísmica, y también sobre el impacto perjudicial de la avaricia y la corrupción que le siguieron.
Datos sobre el elenco (bastante desactualizados) pueden consultarse aquí: X, o aquí: X.  Esta nota: X, promovía la presentación de la obra en LaPaz y así: X, se promociona la presentación en LosÁngeles; aquí: X, un acercamiento a la obra en sí.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

El Ché sigue en Bolivia.

Por LuciaRojas - 15 de Octubre, 2007, 15:58, Categoría: Historia.


Dallas auction house handling sale
of Che' Guevara artifacts.
RoyAppleton.
Dallas Morning News.
Aparecido en: www.dallasnews.com
Traducción robótica de Google: X
No me refiero a la memoria de el Ché, su inspiración o su impacto histórico, que ciertamente siguen en Bolivia; sino a la presencia física de sus restos.  Son las declaraciones de GustavoVilloldo, quien habría sido operativo designado por la CIA para la captura de el Ché, habría comandado la persecución final de el guerrillero, habría dirigido su entierro e incluso habría elegido el área en el que se realizaría.  Ciertamente es una persona autorizada por su rol histórico y afirma que el hallazgo de los restos de Guevara en 1997 y su traslado a Cuba, son "una de las grandes mentiras de Castro".
La controversia sobre el destino real de los restos de Guevara se ha mantenido desde siempre, hay muchos vacíos informativos y algunas contradicciones además de declaraciones contradictorias que afirman extremos como que el cuerpo fue recuperado por militares cubanos días después de muerto o como establece la nota a la que remito, el cuerpo sigue enterrado.
La entrada en la Wikipedia sobre ErnestoGuevara:
X
, aporta referencias a esta controversia en las notas a pie de página de este párrafo:
El 28 de junio de 1997 un equipo de científicos cubanos encontró en Vallegrande siete cuerpos enterrados clandestinamente en una sola fosa común, e identificaron entre ellos, con apoyo del prestigioso Equipo Argentino de Antropología Forense, al de Ernesto Guevara y los de cuatro de sus hombres. El cadáver, de acuerdo con el informe del equipo, carecía de manos, registraba un alto contenido de formaldehído, y llevaba ropa y elementos compatibles con los que se supone que tenía al momento de ser enterrado. Sin embargo, algunos analistas afirman que el cuerpo no es el del Che, ya que existen contradicciones insalvables entre el informe y la autopsia que se practicó al cadáver en 1967.
Esta nota: X, aporta el importante testimonio de MoisésAbrahamBaptista, el médico boliviano que realizó la autopsia de el cadáver de Guevara y extendió el acta correspondiente:
Yo hice el documento de acuerdo a los hallazgos del cadáver del Che: tenía un tiro en el corazón. Cuando me preguntaron los periodistas de qué había muerto Guevara, yo les dije que así, sin embargo, después tuve que desmentirlo porque las autoridades dijeron que había muerto en combate. Tuve que modificar el informe médico con relación a la causa de su muerte.
Difícilmente se podrán esclarecer todos los detalles pendientes.  Si la situación de el cuerpo no es cien por ciento segura tendríamos que remitirnos a el legado de el Ché, su ideología y la controversia que suscita son pan de cada día en el acontecer mundial, pero pocas veces aparece junto tanto legado material como la colección personal de GustavoVilloldo que será subastada el 25 de octubre.  Son documentos de la captura y muerte de Guevara que incluyen un mechón de cabello, varias fotos inéditas y un juego de huellas dactilares.  Lo cual coincide con el testimonio de Baptista.
La subasta se realiza a través de "
Heritage Auction Galleries
" y la página que la promociona (X) llama la atención sobre el ADN que contendría el mechón de cabello que podría aclarar el destino de los restos de Guevara; además se detalla la lista de items y cuatro archivos de audio que reproducen una entrevista a Villoldo sobre la captura y muerte de el Ché
Actualización 071024.  Una reacción tardía o un sentido de la actualidad distinto nos traen hoy repercusiones de esta noticia en los medios latinoamericanos.  Destaco por su representatividad estas notas de Milenio, medio mexicano que informa que el gobierno (o el gobernante) de Venezuela estaría interesado en participar de la subasta: X y X.
Actualización 071026.  La subasta se ha realizado y este fue el resultado: X.

Permalink :: 50 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Otros mensajes en Octubre del 2007