El Blog

Calendario

<<   Marzo 2009  >>
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog

Marzo del 2009

Pachamama en cine.

Por LuciaRojas - 25 de Marzo, 2009, 19:35, Categoría: Audiovisuales.


Bolivian traditions on view
in Cleveland International Film Festival's
'Pachamama'.

Julie E. Washington
Plain Dealer Reporter
Aparecido en: www.cleveland.com
Traducción robótica de Babelfish: X
No tenía ninguna referencia sobre esta película, los datos (X) que ofrece la página de el 'Festival Internacional de Cine de Cleveland' dice que es una producción boliviano-japonesa, filmada en quechua, dirigida por Toshifumi Matsushita y lanzada el 2008.
La síntesis es bastante atractiva, habla sobre una familia de trabajadores de la sal de Uyuni enfrentándose a los cambios:
El padre decide que su hijo es bastante mayor como para ir en la caravana anual, llevando sal a los pueblos a los que los camiones no llegan.  Las cosas estan cambianso y el padre de Kunturi piensa que este será su último viaje.
Tampoco hallo datos  ni de la película ni de su director, en la Internet Movie Data Base, pero en internet (X) hay varias entradas sobre exhibiciones de este corto en varios festivales, y por lo menos una sobre la producción: X que nos revelan algunas detalles:
... el único contacto con las autoridades fue pagarle a la CONACINE por los derechos de filmar en territorio boliviano y la colaboración de la policía y la Cruz Roja en la escena del accidente.
La película se presentó en el Festival de Cine Indígena de Bolivia con gran aceptación, pero me sorpredió el comentario de un asistente que me dijo que mi película era muy “japonesa” (risas)...

Permalink :: 56 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Cuna de los ajies.

Por LuciaRojas - 23 de Marzo, 2009, 22:14, Categoría: Biodiversidad.


Chili pepper science.
DavidPescovitz.
Aparecido en: www.boingboing.net
Traducción robótica de Google: X
Cuántas variedades de ajíes se consumen habitualmente en Bolivia,.  En sus distintas formas esta amplia familia es un fundamento de la comida criolla boliviana, pero, de la misma manera que ocurre con la papa o la quínua, se dejan de lado muchas variedades y la producción - consumo se concentra en unas pocas.
No es raro saber de estudios que tratan de rescatar las especies menos difundidas para preservar su bio potencial, esta vez aparece en BoingBoing esta nota sobre el trabajo de Joshua Tewskbury, un ecologísta (tal vez debería traducir 'ecólogo') de la Universidad de Washington, que está estudiando ajíes en Bolivia.  Es bueno saber que su voz autorizada no cuestiona a Bolivia como la cuna de el ají,
... el hogar de docenas de especies silvestres que pueden ser los antepasados de todas las variedades de ají de el mundo -desde el suave pimiento campana, al moderado jalapeño, y al jolokia de piel dura, el ají más picante que he probado-.
Sin mencionar chiles, morrones, rocotos, locotos, peperonis y demás denominaciones y variedades regionales.  El estudio de Tewskbury está orientado a comprender el papel de la capsaicina (el principio químico que produce la sensación de picante) en la evolucion de las especies.  La nota de BoingBoing refiere a esta: What’s So Hot About Chili Peppers? de BrendanBorrell en la página de la SmithsonianMagazine que proporciona información más exhaustiva (5 páginas).  Otros datos sobre ajíes se pueden hallara en la Wikipedia: X, y esta otra página: X, que intenta sentar precedentes en las múltiples denominaciones de variedades y regiones.

Permalink :: 63 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Obstáculos para combatir el SIDA.

Por LuciaRojas - 18 de Marzo, 2009, 16:19, Categoría: Salud.


Bolivia's Traditions, Diversity
Impede AIDS Fight.

RuxandraGuidi.
Aparecido en: www.npr.org
Traducción robótica de Google: X
Según entiendo el titular de esta noticia dice que las tradiciones y diversidad bolivianas impiden la lucha contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, bajo el subtítulo de 'Epicentro boliviano de el SIDA' la nota refiere cómo 'a menudo' la única clínica pública que atiende casos de SIDA está cerrada, en esta ocasión por una huelga médicos y administrativos.  Aparentemente esta sería la tradición boliviana que dificultaría luchar contra el SIDA, el artículo no es capaz de establecer una conexión más certera entre tradición ó diversidad y la lucha contra el SIDA.
Más abajo menciona que:
Pero la cultura machista de Bolivia y su diversidad étnica y cultural hacen que sea difícil llegar a muchos grupos en situación de riesgo.  ...  Además, el gobierno apenas ha hecho esfuerzos para aumentar la sensibilización sobre el VIH y disipar el mito de que es una enfermedad que afecta solamente a las prostitutas y los homosexuales.
El mito de que el SIDA solamente afectaría a prostitutas y homosexuales no es una concepción privativa de Bolivia ni tiene relación con sus tradiciones y diversidad, es una idea a la que debe enfrentarse la lucha contra el SIDA en cualquier país.  Los comentarios en la misma página inciden sobre estos puntos:
¿Qué tiene que ver la llamada 'cultura machista' con el SIDA?  ¿Es porque la gente piensa que solo enferman prostitutas y homosexuales?  ¿No es lo que solían decir en los EUNA en los 80's?  ...  El énfasis debería estar en cómo se las arreglaron para mantener la enfermedad fuera de su país [Bolivia] por tanto tiempo.  Parece como si el objetivo fuera hacer aparecer a los bolivianos como brutos ignorantes.

Permalink :: 89 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

JuanRamónQuintana en Casa de América.

Por LuciaRojas - 13 de Marzo, 2009, 12:48, Categoría: Eventos.


¿Qué pregunta le haría
al ministro de presidencia de Bolivia?

Soraya - Mariana.
Aparecido en: blogs.20minutos.es
En el blog 'A este lado del mar', "Blog escrito a cuatro manos por Soraya, ecuatoriana, y Mariana, argentina; ambas periodistas e inmigrantes, con distintas trayectorias en nuestros países de origen y en España", aparece la noticia de un próximo coloquio con el actual Ministro de la Presidencia bolivianoo, de visita en España; la nota invita a hacer proponer preguntas para este evento.  En los comentarios aparecen algunas de estas preguntas, lejos de alabanzas o apoyos, son bastante críticas y opositoras, por lo que se puede leer, los comentarios provienen tanto de migrantes como de españoles sin que por ello cambie esa disposición negativa.
El evento se realizó el 11 de marzo, 2009; en la página de la '
Casa de América
' se puede ver (aquí: X) una muestra de lo que sucedió, o descargarse un video más completo.

Permalink :: 77 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Panorama para el litio.

Por LuciaRojas - 13 de Marzo, 2009, 11:31, Categoría: Minería.


Un tesoro sin explotar
se enfrenta con el nacionalismo en Bolivia.

SimónRomero.
Aparecido en: www.gaceta.es
Desde hace un tiempo que se viene hablando de la futura explotación de el litio boliviano, que si es la esperanza contra el calentamiento global o para el cambio de la matriz energética, que si las empresas automotrices japonesas y eunaenses están haciendo intensas negociaciones y hasta acuerdos para asegurar su provisión, que si nos convertiría en la nueva Dubai, etcétera.  Este reportaje trae una buena revisión de todas estas informaciones sin dejar de lado las sitaución actual que se vive en el salar y la opinión de sus habitantes.

Permalink :: 50 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)
Etiquetas: